翻訳会社への近道Top > 東京都-渋谷区 > (株)イスト
(株)イスト
▼ 名称 | ▼ (株)イスト |
▼サービス内容 | ▼翻訳業. |
▼所在地 | ▼150-0013 東京都渋谷区恵比寿3丁目25-2 |
▼電話番号 | ▼03-5449-3961 |
【翻訳に関するお役立ち情報】
翻訳会社に発注する際には、翻訳を依頼する文書がどういった内容・分野のものかという事やそのボリュームを伝えます。
また翻訳した訳文の読者や使用目的から、どの程度のレベルの仕上りが必要なのかを伝える事も大変重要です。
納品の形態や用語の管理によっても仕上りが違ってくる事があるようなので、しっかり確認しましょう。
トライアルが可能な翻訳会社もありますので、依頼できればあらかじめ翻訳会社の翻訳レベルがわかりますのでオススメです。
翻訳小説はベストセラーのランキングの上位にも多く入っているようです。
映画化もされた「プラダを着た悪魔」や、韓国で50万部を超えるベストセラーとなった歴史小説「孤将」も大変面白そうです。
1冊オススメをするなら「リトル・トリー」でしょうか。
この小説の作者は、48歳にして小説を書き始め、54歳で他界するまで4冊しか執筆しなかったというフォレスト・カーター氏です。
幼くして両親と死に別れ、アメリカインディアンの血を引く祖父に育てられた作者が小さい頃の体験を綴った伝記的小説です。
「リトル・トリー」とは作者の幼少の頃のインディアン名です。
祖父や祖母の素朴な愛情や自然との語らいがどこか昔懐かしい気にさせるステキな小説です。
機会があれば是非読んでみて下さい。
関連エントリー
- (株)アイ・ピー・シー東京
- (株)シネマストリーム
- (株)イデア・インスティテュート
- (株)イスト
- (株)ヤマ・トランス
- (株)アルファラインズ
- (有)ドキュメントソリューションズ
- (株)エイアンドピープル
- (株)トランス・アジア
- (株)イリエ
- (有)オービット
- エキスパートジャパン(株)
- (有)ティ・ティ・ティステュディオ
- (有)コンフレンツ
- (株)コミュニケーション・リソーシズ
- ワシントン・トランスレーション
- ヤマ技術翻訳事務所
- (株)アーキ・ヴォイス
- (株)ジャパン、リサーチ
- (株)I-PLAN
- (株)トライデア
- (株)キャズマック
- (株)ジャパンビジターズビューロー
- (株)ビーアイシー
- (株)佐々木エージェンシー
- (株)アクシアル
- (有)アリアンナ
- (有)東京通訳翻訳サービス
- (有)セレン
- (株)オブベース・メディカ
- (有)アール・エス・シー企画
- (有)インターナシヨナル翻訳
- (有)マルス翻訳
- 日本工業翻訳(株)
- (株)フルマーク
- ドイツ言語文化研究所
- (株)フジIBT
- (株)ビッグアビリティワードマン事業部
- (有)ディジタイズド・インフォメーション
- (株)フェルヴァント
- (株)コムサス
- (株)ダブリュファイブスタッフサービス
- シルクロード(有)
- (株)アダメイインターナショナル
- (有)フルフォードエンタープライズ
- (有)ジャパンランゲージフォーラム
- (株)ウイリング
- (株)コパブリッヂ
翻訳会社への近道Top > 東京都-渋谷区 > (株)イスト