翻訳会社への近道Top > 神奈川県-その他 > アルファ外語学院
アルファ外語学院
▼ 名称 | ▼ アルファ外語学院 |
▼サービス内容 | ▼翻訳業. |
▼所在地 | ▼240-0116 神奈川県三浦郡葉山町下山口1829 |
▼電話番号 | ▼046-875-6313 |
【翻訳に関するお役立ち情報】
ロシアの首都であるモスクワには、日本のアニメのファンも多くいるようです。
モスクワに限らず、ヨーロッパでは日本のアニメやマンガが評価され、一般書店で現地語に翻訳されたマンガやアニメなどがあるそうです。
勉強を繰り返して少しロシア語がわかるようになってきたら、こういった本を読んでみると、日本語を翻訳したものであるから場面ごとでの話の筋はある程度わかるのではないでしょうか。
馴染みのあるマンガや物語から入って、少しずつ短編や長編へとレベルアップしていけば翻訳の勉強として効果が十分に期待できるのではないかと思います。
旅行先として人気のあるタイですが、その言語にはなかなか馴染みがないですね。
しかし、タイ語を勉強しようという方もいることでしょう。
そこでタイ語の勉強や翻訳にとても役立つツールをご紹介します。
まずは「タイ日辞書」というソフトです。
「タイ日辞書」はWindowsで動作するタイ語の翻訳・辞書ソフトです。
このソフトは一般的な辞書とはちょっと違う大変面白みのあるソフトです。
そしてもうひとつは最近大人気のニンテンドーDSのソフトです。
『旅の指さし会話帳DS』は持ち歩けば勉強の必要なしで海外旅行も怖いものなしの翻訳ソフトです。
5言語に対応するソフトが発売されていますが、その中にタイ語版があります。
このソフトの使い方はとっても簡単で、自分がいる場所や使いたい言葉をカテゴリーの中から選び、表示される単語やフレーズを組合わせるだけです。
そして出来上がった文章を相手に見せれば、言葉を話すことができなくてもコミュニケーションをとることができます。
さらに文章だけでなく、音声として再生する事もできるのでまったく問題はありません。
関連エントリー
- (有)ワイルドファイア・ラボラトリーズ
- オフィスmo-green
- (有)和田リエゾン&コンサルティング・インタナショナル
- (有)OTI
- (有)ミハシ企画
- オフィス創記
- (有)ニックス
- (有)カイネテック
- サイエンスインターナショナル
- (有)ベック
- ザーリャコーポレーション
- AES翻訳・通訳センター
- アルファ外語学院
- (有)プラントビジネスセンター
- (株)ソーホーズ
- ロゴス・インターナショナル
- オルビス、インターナショナルスペイン語センタ
- (有)ミウラ企画
- COSMOPOLITAN
- (有)アイ・ビー・エス
- 時空制研
- 日本自動翻訳研究所
- 森田機械設計事務所
- (有)イスタ
- (株)テクスポ
- NDSテクニカルサービス
- (有)コスコム
- (有)相模翻訳
- (株)コンテックス
- ウエストウイングサービス
- クロスローヅ(有)
- (株)グローバルマネジメント
- 医薬翻訳研究会
- (株)フィルメックスコーポレーション
- (有)エリオス翻訳
- 斎藤技術翻訳事務所
- 宇多翻訳事務所
- (有)インフォラム
- (株)湘南トラベルプラザ英、仏、独、西、葡、露、タイ語、翻訳部
- (有)エポック
- (有)ケイ・グローバル
- (株)トランスビジョン
- (有)湘南ランゲージサービス