翻訳会社への近道

▼ 名称	▼ 九州通訳・ガイド協会
▼サービス内容	▼翻訳業.
▼所在地	▼812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東１丁目１２－２３－３Ｆ
▼電話番号	▼092-433-0183

【翻訳に関するお役立ち情報】

タイ語の勉強や翻訳にとても役立つツールをご紹介します。

最近大人気のニンテンドーＤＳのソフトです。

『旅の指さし会話帳ＤＳ』は持ち歩けば勉強の必要なしで海外旅行も怖いものなしの翻訳ソフトです。

５言語に対応するソフトが発売されていますが、その中にタイ語版があります。

Yahoo！やGoogleのツールバーのような手軽さで、ちょっと調べたい単語などがあった時に辞書や翻訳の機能がついていたら大変便利だと思いませんか。

日本ではインターネットのブラウザはマイクロソフト社のInternetExplorerが市場の９割を占めているといわれ独壇場のような感じですが、インターネットのブラウザはこれだけではありません。

この他にもMozilla FirefoxやOpera、Safari、SeaMonkey、Caminoなど様々なものがあります。

このようなマイクロソフト社のInternetExplorerをほとんどの方が使用している中、最近人気が出てきているのがMozilla Firefoxです。

Mozilla Firefoxのツールバーには辞書機能がありますが、その機能は日英、英日の辞書はもちろんのこと、ドイツ語、ロシア語、そしてフランス語もあります。

この日仏辞書の機能はサイドバーに組込まれており、検索窓の中に調べたい日本語を打込むと、辞書の中からその単語に対応するフランス語が表示されます。

語彙数は一般的なオンライン辞書と比較するとそこまで多くはないようですが、それでもちょっとした事で使う程度であれば十分だと思います。