翻訳会社への近道

▼ 名称	▼ アドバン外語学院翻訳部
▼サービス内容	▼翻訳業.英語翻訳.フランス語翻訳.中国語翻訳.
▼所在地	▼417-0001 静岡県富士市今泉４丁目９－２７
▼電話番号	▼0545-54-2390

【翻訳に関するお役立ち情報】

自動翻訳サービスはYahoo！やライブドア等の大手のポータルサイトにて無料サービスとして提供しています。

英語や韓国語、中国語等のテキストやＷＥＢサイトを日本語との双方向で自動翻訳できるものがほとんどです。

現在、各ポータルサイトで対応可能な言語は、英語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・仏語・ポルトガル語・ロシア語・フランス語等あります。

このサービスの利用方法は、各ポータルサイトごとで多少の違いはありますか、基本的には誰でも簡単に利用できるようになっていますので、パソコンが苦手な方も頑張って試してみましょう。

プリンタやファックス、複合機などの事務用機器を販売しているブラザーでは翻訳ソフトも販売しています。

「TransLandパーソナル」はとっても高機能な使える翻訳ソフトです。

使いやすさの第一は見やすい操作画面です。

英文画面と日本文画面が左右対照に画面に表示されるので、それぞれを対応させながら編集する事ができます。

さらに文書の翻訳はひとつずつではなく、複数同時に翻訳することができます。

翻訳だけでなく編集することも複数同時行なうことが可能となっています。

複数の機能を同時に立上げ操作できるので、時間のかかる編集作業も効率的に行なうことができるので大変便利です。

またこのソフトには学習機能があります。

翻訳が終了した訳文中の単語にはそれぞれ別訳が表示され、もしも別訳の方がいいと思えば簡単に置換える事ができます。

置換えた単語は学習辞書に登録すれば次回からはその単語を優先して翻訳するようになります。