翻訳会社への近道

▼ 名称	▼ （有）ジェナシス
▼サービス内容	▼翻訳業.
▼所在地	▼299-3251 千葉県山武郡大網白里町大網１１１－２－３
▼電話番号	▼0475-73-3431

【翻訳に関するお役立ち情報】

ロシアの首都であるモスクワには、日本のアニメのファンも多くいるようです。

モスクワに限らず、ヨーロッパでは日本のアニメやマンガが評価され、一般書店で現地語に翻訳されたマンガやアニメなどがあるそうです。

勉強を繰り返して少しロシア語がわかるようになってきたら、こういった本を読んでみると、日本語を翻訳したものであるから場面ごとでの話の筋はある程度わかるのではないでしょうか。

馴染みのあるマンガや物語から入って、少しずつ短編や長編へとレベルアップしていけば翻訳の勉強として効果が十分に期待できるのではないかと思います。

翻訳の勉強をして、これから翻訳の仕事に就きたいという方や、ずっと翻訳の仕事をしてきて新たな仕事を探したいという方のお仕事探しはどのようにされているでしょうか。

最近では、一般的なお仕事を探すのと同じように、翻訳のお仕事もインターネット上で探すことができます。

それは一般の人材派遣会社で翻訳の仕事を探すということではなく、翻訳の技術を持っている方専門のＷＥＢ求人サイトです。

「グローバルキャリア」は国内外で４，０００社以上もの国際的なビジネスをサポートしている「グローヴァ」が運営するサイトです。

求人募集している会社を経理・財務・監査に強い会社と、貿易・国際業務に強い会社の２つに分類しており、希望の職種を探しやすくなっています。

また、日常会話レベルからＴＯＥＩＣ９００以上の通訳レベルまで、自分の英語力のレベルに合わせて求人検索する事も可能となっています。